识字卡片

由本地艺术家 Yuyang Jiang 设计

“女"字旁的字中，美好的詞語有之，貶義的則更多：娼，妓，姦，嫖，嫌，變，妖，妒，嫉⋯.仿佛天下惡事都是女子爲之，男人干係甚輕。對比之下，男字旁的漢字卻僅有中性的"舅""甥"幾個。男人做過的醜事豈少，那為何不用"男"字旁造個貶義的字呢？於是便有了 mansplain這個字，讀音shi，和中文中“屎"同音，大多數的mansplaining都像大便一樣臭氣熏天。設計成識字卡片的樣式，可以方便送給你週圍慣於mansplain的男性—放到他的辦公桌上，給他寄一封匿名信，怎樣都好。