Anonymous Erotica 匿名情色 Vol.3 — Old Lover

匿名情色 Vol.3 —— 旧情人

This is the third issue of Anonymous Erotica, a queer feminist zine published by Anonima Press.

Vol.3 originates from the 3rd round of our anonymous online writing and reading workshops, where queer women and gender-diverse participants shared and exchanged intimate texts without revealing their identities. From this collective pool of works, we curated and translated the pieces that now form this issue.

The theme Old Lover explores a return to past intimacies, the persistence of desire, and the fragments of memory that resist erasure. Each piece crosses language, body, and imagination—from tender confessions to raw fantasies, these writings reveal how love and desire can survive loss, betrayal, or silence.

Format: Printed zine
Binding: Saddle-stitched (thread-sewn spine)
Pages: 70 pages
Language: Chinese & English (bilingual)
Edition: First edition, limited print of 200 copies

匿名情色是由 Anonima Press 出版的酷儿女性主义独立 zine，本期为第三期。

Vol.3 源自我们第三轮匿名线上写作与共读工作坊。在这些工作坊中，酷儿女性与性别多元的参与者在不暴露身份的前提下，分享并交换她们最私密的文字。我们从这一集体文本池中策划、精选并翻译了部分作品，构成本期内容。

主题“旧爱”探讨对过往亲密关系的回返、欲望的延续，以及那些拒绝被抹除的记忆碎片。每一篇作品都跨越语言、身体与想象——从温柔的低声倾诉，到赤裸而直接的幻想，这些写作揭示了爱与欲望如何在失去、背叛或沉默之后，依然存活。

形式：印刷 zine

装订：骑马钉（线缝书脊）

页数：70 页

语言：中英双语

版本：初版，限量 200 册

2025-09-30

Anonima Press

70

9798993276205