卡夫卡日记

Franz Kafka：Tagebücher und Reisetagebücher

我只做梦，这比清醒更为费力。
我必定要不顾这一切地写作，无论如何都要写，这是我维持自我的斗争。
++++
走进卡夫卡庞杂的内心世界，深入现代生活的荒诞梦魇
德文全本直译，特别收录旅行随记+手稿素描
依据权威注释版本全新修订
自驱型牛马、低精力社畜、白日梦作家、咖啡馆剧韭、恐婚大龄文艺男青年、资深陀粉……
带你认识一个全新的卡夫卡
# 硬封图案采用卡夫卡手绘素描，精工烫黑
# 前环衬图案为1910年日记手稿，包括手绘插画：舞伶艾德多娃+日本杂耍艺人
# 后环衬图案为1915年/1916年日记手稿
# 前插收入旅游日记中的素描
卡夫卡的日记并非纯粹的日常记录，而是含纳了多种文本形式与文学体裁的丰富宝库。卡夫卡在此试验并锻造了自己的写作，包括大量篇幅的创作动机、阅读笔记、文学观察和思考，有些甚至已是完整的短篇作品；还有对梦境的记录、涉及个人情感及家庭生活的复杂心绪，有关他生活的城市、工作、社会和文化环境的剪影。在为文学辗转反侧的痛苦之外，也有对生活鲜活的欲望，展现出他作为儿子、兄弟、朋友、情人、雇员、文化活动参与者、咖啡馆常客的多重形象，也揭示了卡夫卡性格中往往为世人忽视的一面。
本书收录了卡夫卡1910年至1923年间的日记，以及几次旅行期间的随记，由卡夫卡的文学遗嘱执行人布罗德编撰修订而成，并收录原稿中的素描手稿。生活与梦境的裂隙在纸页间不断隐现，引领读者走进卡夫卡如迷宫般庞杂的内心世界。
在编撰过程中，为保护其中涉及的人物隐私，布罗德对部分人名使用了首字母缩写处理，本版通过注释对部分关键人名做了还原。此外，针对相关地名和历史背景，以及卡夫卡生命中的关键事件，也都增加了相应的注释说明。卡夫卡的日记最初都写在十二本四开大笔记本上，尽管有时间标识，却存在大量的中断、重复与序列混乱。布罗德的版本将日记内容按时间顺序排列，便于读者阅读，本版在布罗德明显修改过顺序的地方添加注释说明，帮助读者一窥其原貌。

2025-04-30

上海译文出版社

560

9787532797585