选择的权利

The Family Roe: An American Story

以女性身体为战场，撕裂美国灵魂的世纪之战
法律判决了一个时代的走向，而本书判决了真相：揭开罗诉韦德案背后尘封半个世纪的家族隐秘。
对美国灵魂的诚实一瞥……关于妇女主权的全面的、细化的、有世纪深度的案例。
律师、医生、活动家、母亲：他们身份迥异，却在同一桩案件里交换了命运，共同拼凑出美国最剧烈的社会裂痕。
1.历史关键时刻的第一手真相。讲述2022年震动全球的判决背后，五十年来撕裂美国的罗诉韦德案的关键节点和历史时刻。1973年的美国，最高法院的大法官可以持有同本党意见相左的法律意见，大法官们更多出于整体社会的正义和安宁出具法律意见，五十年后的今天，美国为何愈发保守？最高法院为何亲手推翻了自己确立的判例？
2.人性与命运的广泛共鸣。没有简单的善恶，只有极致的复杂与张力。主角的命运和案件一样曲折。早年的诺玛命运坎坷，而在罗案之后，诺玛成为两派争取的焦点。她一度改变自己的立场，参与反对堕胎的运动，成为右翼和反堕胎人士常常使用的招牌，但在“临终忏悔”中，她又表示自己反堕胎的言论是收人钱财之后而为，而自己仍然支持堕胎权。哈佛精英女医生坚定为生命权辩护，成为全国堕胎运动领袖。律师在胜利后隐匿……罗诉韦德案的当事人均非道德无瑕疵人物，他们往往背负秘密甚至谎话连篇，在私人与公众事件中频繁转变立场。作者既没有提供英雄，也没有提供恶棍。
3. 超越政治的人性显微镜。突破左右之争，揭示原告、被告、法官、医生、孩子等12个关键人物的真实命运。围绕堕胎的争论并非仅仅是自由派与保守派的战争，而是一个国家如何在五十年里，把活生生的人变成政治符号的悲剧。
4.理解现代美国政治锚点，揭示美国社会的隐形断层线。读懂罗案，就读懂了特朗普崛起、国会山骚乱、中期选举分裂的根源。
5. 罕见的“立场对立的双方都认可”的一本书。非常少见的是——支持堕胎权的人称它为“女性主权的历史证词”，反对堕胎的人也承认：这是理解这场斗争最诚实的一本书。作者不替任何阵营站台，只做一件事：把人写清楚，把事实写完整。
自20世纪70年代以来，以堕胎权为核心的围绕女性生育权、胎儿生命权、隐私权等问题的争论屡屡搅动美国社会，引发线上线下的大规模关注。《选择的权利》便是对五十年来美国社会堕胎战争的史诗般记录，也是对现代美国最具争议的里程碑案件罗诉韦德案的全方位追踪调查。
本书围绕罗案的原告诺玛·麦考维（化名简·罗），对此案及其当事人展开近十年的追踪调查，完整展现了诺玛的一生，在性别、宗教、阶级、党派的交织推动下，诺玛的一生讲述了美国近五十年来围绕生育权所发生的政治和社会道德变化。
普拉格以侦探小说般的形式详细描写了诺玛的生活，从她在达拉斯做性工作者到她对家庭和生育的想法、她与女权主义者和基督教领袖的交往以及她放弃抚养的三个女儿。普拉格找到了这些女性，包括出生于诉讼期间的那个孩子。
书中有很多这样的揭露，不仅关于诺玛和她的孩子们，还有与这个案子有关的更广泛的“家族”。包括活动家和旁观者：最初提起诉讼的女权主义律师琳达·科菲；曾是基督教原教旨主义者的柯蒂斯·博伊德，如今成为妊娠晚期堕胎的支持者；哈佛医学院第一位黑人女性毕业生米尔德丽德·杰斐逊，后来却成为拒绝生育的反堕胎领袖……

2026-01-31

上海译文出版社

750

9787532799855