李斯佩克朵童心故事：星星是如何诞生的 ——十二个巴西传说

拉美文坛顶级作家李斯佩克朵带来的生动故事会
12个超越历史的神秘传说
扑面而来的雨林气息 带领孩子穿梭时空
领略古老巴西的文化魅力
◎ 编辑推荐
被誉为“自卡夫卡之后最重要的犹太作家”、20世纪最重要的巴西作家之一
克拉丽丝·李斯佩克朵，美丽而杰出的女作家
以慈母之心为孩子倾情书写“李斯佩克朵童心故事”系列
5部儿童文学作品，中文版首次出版
传说可能是真实的吗？
是的，因为人们希望如此
十二个迷人的巴西传说
在想象力的国度里上演
那么有趣，那么智慧
彰显巴西民族的内在活力与创造力
☆ 顶级作家带给孩子的文学滋养，亲切灵动的口语叙事风格，充满互动乐趣。
以第一人称视角、妈妈的口吻讲述，宛如围炉夜话般亲切，充满互动感。在讲故事的过程中，作为母亲的李斯佩克朵始终在照顾孩子的情绪、回应孩子的具体问题，同时尽量贴近孩子的思维及想象，也让作为听众的孩子体验到参与其中的乐趣。
☆ 以文学大师精巧又活泼的语言重述古老的巴西传说，是孩子了解巴西文化的优秀读本。
顺着藤蔓爬上天空的印第安小孩变成了星星，拒绝丛林小怪物库鲁皮拉的请求就会遭遇厄运，被骗的印第安男人因为愤怒把派对上的人都变成了动物……这些传说带有鲜明的巴西烙印，散发着浓浓的丛林气息，热烈奔放，趣味盎然，无比神奇，体现与其他地方的传说截然不同的气质。
☆ 特别的光栅封面，疏朗方形开本，装帧精美复古，给予孩子一份珍贵的文学礼物。
本书为“李斯佩克朵童心故事”系列丛书之一， 全系列采用特别设计的光栅封面，充满动态美，提升书本装帧的趣味性与设计感。
封面纸张采用白牛皮纸，色调淡雅而复古，透出典雅的文学气息。
12开疏朗方形开本，内文采用140g胶版纸，厚实有质感；全彩印刷，还原各种风格的插画。
☆ 附赠专业导读，由资深葡语译者、大学副教授张晓非撰写，帮助读者深度解读作品。
◎ 内容简介
这12个故事写于1976年12月，收录在1977年出版的日历中，一开始并没有以书的形式问世。这个版本由艺术家苏尔雅拉绘制了精美的插图，以精装书的形式重新编辑出版。
书中收录了12个口口相传的巴西民间传说，以一年中的12个月份来编排，克拉丽丝·李斯佩克朵用围炉夜话似的亲切语言重新讲述这12个故事：星星是如何诞生的、能带来幸福的鸟、小印第安人的森林奇遇……这些传说以动物与印第安人为主角，带有浓郁的拉美风情与寓言气质。“传说只是编造的故事吗？它们可能有童话的外衣，这样才能从一代代父母的口中传承到孩子的记忆里。但它们又是现实的一部分，巴西的文明与精神谁说不是在巨人、精灵的迷雾中渐渐成型的呢？”
◎ 媒体推荐
（李斯佩克朵）出道就被看好会成为“葡语最伟大的女作家”，她半个多世纪的写作实践也的确为她攒下了“卡夫卡之后最伟大的犹太作家”“巴西的乔伊斯”等极致美誉……
——闵雪飞（李斯佩克朵作品译者）
克拉丽丝·李斯佩克朵的儿童作品是创新的，因为它能够以一种非幼稚化的方式处理儿童问题，理解孩子是始终存在的基调。
——罗莎·根斯（里约热内卢联邦大学文学博士）
这是一本适合小家伙们睡前阅读的迷人的书。有着丰富的词汇，充满乐趣，能满足孩子们的好奇心。
——亚马逊读者评论
克拉丽丝·李斯佩克朵的写作有一种魔力，而且这种魔力不限于成人作品。看到我的孩子们聚精会神地听着克拉丽丝的儿童书里的故事，我觉得真是不可思议。
——Goodreads读者评论

◎ 名人推荐
二十世纪最神秘的作家之一，她的写作充满了鲜明的色彩。
—— 奥尔罕·帕慕克（诺贝尔文学奖得主）
◎ 获奖记录
曾获得卡门•多洛雷斯奖、卡伦加奖。

2022-12-01

上海人民美术出版社

后浪

60

9787558624339