英国情妇

L'amante anglaise

* 一场没有法官的审讯，三段令人毛骨悚然的独白
* 杀死一个人需要动机，杀死生活不需要
* 每个人都可能在某个暗夜里与杀戮的欲望擦肩而过
* 翻开这本书，你将进入一个无法被理性照亮的地带
* 我要是您，我会听的，请听我说。
《英国情妇》讲述一个女人克莱尔杀害了为自己操持家务多年的聋哑表妹玛丽-泰蕾丝，肢解尸体，将碎块从高架桥上扔进疾驰的火车车厢。案件本身已足够骇人，但真正让人倒吸一口冷气的，不是血腥的细节，而是一场漫长的、直抵人性深渊的审讯。
本书从头到尾由三段对话构成：一位身份不明的调查者（可能是心理医生，也可能是作家），先后与咖啡馆老板、被害人的表姐夫（即凶手的丈夫），以及凶手本人克莱尔·拉纳的谈话。这三段谈话抽丝剥茧，像三面镜子，照出同一桩惨案的不同侧面。
【编辑推荐】：
【经典淬新，掌间生辉】
玛格丽特·杜拉斯系列作品首度推出便携口袋本，以极简美学重塑法式文艺质感
★ 玛格丽特·杜拉斯是享誉国际、拥有广泛读者的现代法国作家。她以自我写作为起点，创作了大量小说、随笔、戏剧和电影作品。她是一位进入大众视野的经典作家，也是具备世界影响力的电影艺术家。法国“七星文库”为她出版典藏全集，标志着她进入了“文学先贤祠”，成为不朽的代表。她的戏剧进入法兰西喜剧院经典剧目，她的小说更是进入了法国中学会考书目。杜拉斯以其独特的艺术风格和令人耳目一新的叙述方式，构筑了现代叙事艺术的里程碑，正如法国著名作家阿兰·罗伯-格里耶所言：“玛格丽特·杜拉斯在叙事中蕴藏着一种颠覆的力量。”
★ 没有仇恨、没有情杀、没有财产纠纷，克莱尔自己也说不清为什么，她只是在某个失眠的夜里，看着表妹熟睡的样子“像一大块听不到声音的肉”，举起了刀。
杜拉斯完全放弃了传统小说中无所不知的叙述者，没有场景描写，没有心理独白，甚至连调查者的身份都未交代。我们只能通过对话中人物的只言片语、沉默、闪躲与自相矛盾，去拼凑案件背后的真相。《英国情妇》的叙事结构本身就是一场大胆的文学实验。

2026-04-30

上海译文出版社

243

9787580702166