{"product_id":"民国四川话英语教科书英汉对照-9787220119088","title":"民国四川话英语教科书: 英汉对照","description":"本书是一部100多年前加拿大人启尔德编写的中英文对照学习四川话的教材。作者启尔德在学习中文时，尤其对四川话有着自己的理解，因此通过学习中积累的经验，他认为词汇和句子的学习尤其重要，于是选取了四川话中使用频率高又简单易懂的语言汇聚成册，以巩固学习，同时也为了帮助当时的外籍人士和中国医务人员学习中文和英文。这本书既是对史料的留存，也是侧面对四川本土历史的记录。图书原件收藏于加拿大多伦多大学图书馆，影印本首版已于2018年由四川人民出版社出版，此次再版，对装帧做了符合现在市场需求的改造。","brand":"四川人民出版社","offers":[{"title":"简体中文\/Simplified Chinese \/ 平装\/Paperback","offer_id":47302283591919,"sku":"9787220119088","price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0714\/4849\/4319\/files\/getImage_6a837339-a4a2-4057-8b40-9d8158c524e3.webp?v=1765959539","url":"https:\/\/unboundsf.co\/zh-hant\/products\/%e6%b0%91%e5%9b%bd%e5%9b%9b%e5%b7%9d%e8%af%9d%e8%8b%b1%e8%af%ad%e6%95%99%e7%a7%91%e4%b9%a6%e8%8b%b1%e6%b1%89%e5%af%b9%e7%85%a7-9787220119088","provider":"格外 Unbound 书店","version":"1.0","type":"link"}