Flower Fields on the Handkerchief

The "Naoko Awa Moonlight Fairy Tales" series includes five classic representative works by the author: "Flower Fields on a Handkerchief," "Until the Kidney Beans Are Cooked," "Wind's Roller Skates," "Secrets of the Rabbit House," and "Guests at the Red Rose Inn." These works possess a typical Eastern charm and a strong Japanese rustic flavor, weaving the essence of humans and nature coexisting harmoniously into every line. The works are exquisite and timeless, heartwarming and touching, with a delicate beauty that is profound and tranquil. The author uses a unique, gentle brushstroke to evoke a subtle melancholy, creating a dreamlike quality, like mist or gauze. The works bridge the fantasy world and the real world using elements that transcend time and space, allowing reality to sink into the depths of a quiet fantasy, supporting the magnificent edifice of the imaginary world. This series is translated by the renowned children's literature writer and theorist Peng Yi, and the famous translator Zhou Longmei. The translations are accurate, expressive, beautiful, and fluid. The exquisite illustrations are filled with a rich Japanese national flavor, complementing the text beautifully and exuding charm. "Flower Fields on a Handkerchief" tells the story of a handkerchief that can brew chrysanthemum wine. A postman named Yoshio is entrusted by an old woman from the Kikuya Inn to guard her wine pot. As long as he sings softly: "Come out, come out, little people who brew chrysanthemum wine," five tiny people will emerge from the pot and brew chrysanthemum wine on a handkerchief. Before leaving, the old woman tells Yoshio to remember two things: first, no one should see them brewing the wine; second, do not think about making money from the chrysanthemum wine. As time passes, Yoshio's greed grows, and he forgets his original promise, leading to extraordinary events...

2012-01-01

接力出版社

125

9787544823562